Watermark
Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME
MenuSentences dbRegular Verbs List
hit counterQurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |
Text2:
| | Yusuf | Pre Ayat ← 100 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 11. Israel goes to Egypt | | → Next Ruku|
Translation:
Translit: WarafaAAa abawayhi AAala alAAarshi wakharroo lahu sujjadan waqala ya abati hatha taweelu ruyaya min qablu qad jaAAalaha rabbee haqqan waqad ahsana bee ith akhrajanee mina alssijni wajaa bikum mina albadwi min baAAdi an nazagha alshshaytanu baynee wabayna ikhwatee inna rabbee lateefun lima yashao innahu huwa alAAaleemu alhakeemu
Segments
0 warafaAAaWarafa`a
1 abawayhiabawayhi
2 AAala`ala
3 alAAarshial`arshi
4 wakharrookharr
5 lahu | لَهُ | for him Combined Particles
6 sujjadansujjadan
7 waqalaqa
8 ya | يَا | O, oh |vocative and exclamatory particle| Combined Particles ya
9 abatiabati
10 hatha | هَـٰذَا | this, this one; (masc., single) |demonstrative pron.| Combined Particles hatha
11 taweelutawiylu
12 ruyayaruyaya
13 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles min
14 qablu | قَبلَُ | before Combined Particles qablu
15 qad | قَدْ | with foll. perf. indicates the termination of an action; with foll. imperf.:sometimes, at times; perhaps Combined Particles qad
16 jaAAalahaja`alaha
17 rabbeerabbiy
18 haqqanhaqqan
19 waqad | وَقَدْ | with foll. perf. indicates the termination of an action; with foll. imperf.:sometimes, at times; perhaps Combined Particles | whetherq
20 ahsanaahsana
21 bee
22 ith | إِذْ | (and) then, |introducing a verbal clause| Combined Particles ith
23 akhrajaneeakhrajaniy
24 mina | مِنَْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles mina
25 alssijnialssijni
26 wajaaj
27 bikumk
28 mina | مِنَْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles mina
29 albadwialbadwi
30 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles min
31 baAAdiba`di
32 an | أَنْ | that (with verb in the subj. indicating an action not yet realized, with verb in the perf. indicating that which has happened |conj.| Combined Particles an
33 nazaghanazagha
34 alshshaytanualshshaytanu
35 baynee | بَيْنِي | between me Combined Particles bayniy
36 wabayna | وَبَيْنَ | between, among,amidst |prep.| Combined Particles | whetherbay
37 ikhwateeikhwatiy
38 inna | إِنَّ | verily Combined Particles inna
39 rabbeerabbiy
40 lateefuntiyf
41 lima | لِمَا | why |chiefly in direct questions| Combined Particles lima
42 yashaoyashao
43 innahu | إِنَّهُ | verily he Combined Particles innahu
44 huwa | هُوَ | | | | he Subject Pronoun huwa
45 alAAaleemual`aliymu
46 alhakeemualhakiymu
Comment: